L'elevata crescita della produttività nel settore manifatturiero ha contribuito ad incrementare i redditi reali ed a rendere i manufatti relativamente più economici dei prodotti del terziario.
High productivity growth in the manufacturing sector has contributed to raising real incomes and to making manufactured good relatively cheaper than goods produced in the services sectors.
La Cina aderirà alla sua strada di apertura e sviluppo cooperativo, cercando operazioni con tutti gli altri paesi nel settore manifatturiero, ha detto Wang.
China will adhere to its road of opening-up and cooperative development, seeking operations with all other countries in manufacturing, Wang said.
Il presidente Xi ha sottolineato più volte che il settore manifatturiero è la base dello sviluppo di una nazione e lo sviluppo guidato dall'innovazione è il nucleo dello sviluppo manifatturiero, ha detto Wang.
President Xi has stressed many times that the manufacturing sector is the base of a nation's development and innovation-driven development is the core of manufacturing development, Wang said.
“L'UE deve tornare all'idea che un sistema manifatturiero ha bisogno di una solida produzione di base.
"The EU must get back to the idea that a manufacturing system needs a solid production base.
Per tutto il periodo successivo al 1979, ed in alcuni sottoperiodi nell'ambito di questo lasso di tempo, il settore manifatturiero ha registrato perdite di posti di lavoro.
Throughout the post-1979 period and in sub-periods therein the manufacturing sector has experienced employment losses.
Da allora, il settore manifatturiero ha giocato un ruolo vitale nella storia di Barcellona anche se attualmente, come in altre città moderne, esso è stato gradualmente soppiantato dal settore terziario, pur mantenendo comunque la sua importanza.
Since then, manufacturing has played a large role in its history. As in other modern cities, the manufacturing sector has long since been overtaken by the services sector, though it remains very important.
Ciò ha sinora contribuito all'elasticità dell'economia del Regno Unito e il livello di fiducia del settore manifatturiero ha toccato livelli record.
This has contributed to the resilience of the UK economy thus far and manufacturing surveys show confidence at record highs.
La fiducia nel settore manifatturiero ha toccato un nuovo minimo (100, 7) in luglio, tornando ai livelli osservati nel marzo 2015.
The confidence in the manufacturing sector went to a fresh low (100.7) in July, back to levels observed in March 2015.
Next, per questo esclusivo cliente esterno al settore manifatturiero, ha sviluppato un nuovo prodotto.
Next has developed a new product for this exclusive customer outside the manufacturing sector.
In generale è però una crescita squilibrata, sospinta dall’edilizia e dai servizi mentre il settore manifatturiero ha avuto una recessione e le entrate di caffè, tè e piretro sono crollate.
In general, however, is unbalanced growth, driven from construction and services while the manufacturing sector has had a recession and revenues of coffee, tea and pyrethrum have collapsed.
Proprio lì, negli ultimi tre anni, il manifatturiero ha creato circa 500mila nuovi posti di lavoro.
There in fact, in the past three years, the manufacturing industry has created approximately 500, 000 new jobs.
Safilo condivide con questi marchi italiani gli stessi valori di design visionario, tradizione ed eccellenza nel settore manifatturiero”, ha dichiarato Angelo Trocchia, CEO di Safilo Group.
Safilo shares with these iconic Italian brands the same values of visionary design, tradition and excellence in manufacturing, ” said Angelo Trocchia, CEO of Safilo Group, in a press release.
L'occupazione nel settore manifatturiero ha subito un declino costante per vari decenni, accelerato dall'esplosione della crisi finanziaria.
Employment in manufacturing has been steadily declining for decades and this decline accelerated with the outbreak of the financial crisis.
In possesso di un diploma nel settore manifatturiero ha molti vantaggi.
Holding a degree in manufacturing has many advantages.
D’altra parte, una parte significativa del settore manifatturiero ha sofferto invece le difficoltà di approvvigionamento (come conseguenza delle discontinuità nella catena globale delle forniture) e in aggiunta il calo della domanda internazionale.
On the other side, a significant part of the manufacturing industry suffered due to the lack of production inputs (as a consequence of disorders in the global supply chain) and decreased international demand.
In realtà, nello scorso trimestre il settore manifatturiero ha visto un declino dello 0, 2% e la produzione agricola ha registrato un -2, 2%.
In reality, in the past quarter the manufacturing sector saw a decline of 0.2%, and agricultural production dropped by 2.2%.
Quindici anni di esperienza nel settore manifatturiero ha portato alla preparazione di un set specializzato di calze sport che contiene diversi prodotti per diverse attività.
Fifteen years of exeperience in manufacturing led to preparing a specialised set of sport socks that contains various products for different activities.
"Avrà un enorme impatto sulle catene di distribuzione del settore manifatturiero", ha dichiarato Song.
“It will have an enormous impact on the supply chains of manufacturing industries, ” Song told the publication.
I dati sono oggi diventati una risorsa strategica e fondamentale e la Cina desidera sostenere sempre di più l'applicazione innovativa dei big data, per velocizzare la trasformazione del settore manifatturiero, ha ribadito Ma Kai.
Data has become one important fundamental and strategic resource and China should go further in big data innovative application to speed up transforming the manufacturing sector, according to Ma Kai.
Questa maggiore incertezza nel manifatturiero ha alimentato i timori di un’imminente recessione Usa, mentre l’inversione della curva dei rendimenti americana fornisce un ulteriore segnale di allarme.
This increased uncertainty in the manufacturing sector has fuelled fears of an approaching U.S recession, with the inverted U.S. yield curve delivering yet another warning signal.
Una domanda debole ed il calo dei prezzi delle materie prime hanno determinato una flessione dell’8, 5% su base annua nella produzione mineraria, mentre il settore manifatturiero ha perso lo 0, 9% su base annua nel primo trimestre.
Weak global demand and lower commodity prices resulted in an 8.5% y-o-y decrease in mining production, while manufacturing declined 0.9% y-o-y in the first quarter.
La crescita della produttività nel settore manifatturiero ha cominciato a rallentare verso la metà degli anni '90 per scendere successivamente a livelli inferiori a quelli statunitensi.
Productivity growth in manufacturing began to decelerate in the mid-1990s and it has since fallen behind the US.
Il settore non manifatturiero ha continuato a crescere e il tasso di crescita è accelerato.
The non-manufacturing sector continued to grow and the growth rate has accelerated.
Vale la pena notare che il settore manifatturiero ha perso 6.000 posti di lavoro il mese scorso, registrando il peggior dato per tali letture dal mese di agosto 2016.
It is worth noting that the manufacturingsector lost 6k jobs last month, registering the worst record of such readings since Aug 2016.
Il 77% degli acquirenti di tablet nel settore manifatturiero ha notato straordinari miglioramenti della produttività *
77% of tablet buyers in the manufacturing sector have seen major productivity improvements. *
Un terzo delle novità del settore manifatturiero ha le sue radici nel settore elettrico ed elettronico.
Every third innovation from the manufacturing sector has its roots in the electrical and electronics industry.
La crescita economica della Gran Bretagna è rallentata, mentre il settore manifatturiero ha rimbalzato.
Britain's economic growth slowed down, while the manufacturing sector rebounded.
Ciò significa che ogni professionista che lavora per i clienti nell'ambito settore manifatturiero ha superato test di traduzione che comprendono contenuti specifici del settore.
This means every professional working for clients in the manufacturing industry has passed translation test-pieces that include sector relevant content.
“L’inserimento di LAMIERA in un contesto più ampio di manifestazioni dedicate al manifatturiero – ha concluso Alfredo Mariotti – porterà interessanti vantaggi sia ai nostri espositori che ai nostri visitatori.
“LAMIERA’s inclusion in a wider context of events dedicated to the manufacturing industry – stressed Alfredo Mariotti – will give interesting advantages both to our exhibitors and our visitors.
Open Factory, la giornata di porte aperte del manifatturiero, ha visto per la seconda volta il calzaturificio Paoul tra i protagonisti di questo progetto, superando ogni più rosea aspettativa.
Open Factory, the open door day of the manufacturing sector, saw for the second time Paoul shoe factory among the protagonists of this project, surpassing any expectation.
Mentre il settore manifatturiero ha mostrato delle difficoltà, il settore dei servizi è stato leggermente più robusto, sebbene l'Italia rimanga un punto debole.
While manufacturing has been struggling the services sector has been slightly more robust, though Italy remains a weak spot.
In seguito a tale contrazione, tra il 2004 e il 2011 il settore manifatturiero ha alternato fasi di contrazione e di espansione.
Following the crash, the manufacturing industry has struggled to maintain steady growth, experiencing sharp falls and rises between 2004 and 2011.
2.262255191803s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
High productivity growth in the manufacturing sector has contributed to raising real incomes and to making manufactured good relatively cheaper than goods produced in the services sectors. 